-
1 bitch
I n1) slThat gale coming from the Atlantic is sure a bitch — Этот ветер, дующий с океана, ничего хорошего не предвещает
What a bitch of a day! — Ну и денек, блин
He's really a bitch of a boss — Это не шеф, а настоящий гондон
That job is a real bitch — Работа, блин, не из легких
2) slWhat's your bitch this time? — Ну, а сейчас на что ты жалуешься?
3) AmE slShe's my bitch and I love her — Она моя баба, и я ее люблю
4) AmE slI just read his new book, and it's a bitch — Я только что прочитал его новую книгу. Превосходная вещь
That's my new boat. Ain't she a bitch? — Это моя новая лодка. Ну как, ништяк?
5) AmE sl6) vulgShe's just a cold-hearted bitch leaving her kid like that — Да она просто хладнокровная, бессердечная тварь, если вот так оставила своего ребенка
II vi slI've seen bitches in my life but she takes the cake — Видел я в своей жизни сук, но такую еще нет
Don't bitch about the heat all day long, do some work! — Ну что ты весь день ноешь о жаре, займись делом!
III vt slIf I couldn't bitch, I would blow my top — Если бы я не смог жаловаться, я бы сошел с ума
1)He was occasionally quite talkative about his wife. Mostly he bitched her, but not vehemently — Иногда он становился разговорчивым в отношении своей жены. Большей частью он ее ругал, но не слишком
2)Don't bitch it! — Смотри, ничего не напортачь
-
2 I mean to say
expr expl infmlHe is not a bad sort, I mean to say, he's never done me any wrong — Он не плохой парень, я хочу сказать, он мне никогда ничего плохого не сделал
She's a cold-hearted bitch. I mean to say she doesn't give a shit — У этой суки нет сердца. То есть, я хочу сказать, что ей все до лампочки, блин
She's impossible, I mean to say she takes offence so easily — С ней просто невозможно разговаривать, я хочу сказать, она очень обидчива
The new dictionary of modern spoken language > I mean to say
См. также в других словарях:
Bitch — 1. (derogatory and offensive) disagreeable or malicious woman; often, any self assertive woman; 2. (derogatory and offensive) any female: You bitches stay in the car ; (although this sense dates in British slang to the 18th C., its use in… … Dictionary of Australian slang
bitch — Australian Slang 1. (derogatory and offensive) disagreeable or malicious woman; often, any self assertive woman; 2. (derogatory and offensive) any female: You bitches stay in the car ; (although this sense dates in British slang to the 18th C.,… … English dialects glossary
bitch — [[t]bɪ̱tʃ[/t]] bitches, bitching, bitched 1) N COUNT (disapproval) If someone calls a woman a bitch, they are saying in a very rude way that they think she behaves in a very unpleasant way. [INFORMAL, VERY RUDE] → See also son of a bitch 2) N… … English dictionary
Death Is a Bitch — Family Guy episode Death has come to take Peter. Episode no. Sea … Wikipedia
Hillary Clinton presidential campaign, 2008 — Hillary Clinton for President Campaign U.S. presidential election, 2008 Candidate Hillary Rodham Clinton Senator 2001–2009 … Wikipedia
Imaginary Bitches — Infobox Television show name = Imaginary Bitches caption = format = Comedy creator = Andrew Miller director = Andrew Miller starring = Eden Riegel Brooke Nevin Elizabeth Hendrickson Connie Fletcher Staton endtheme = Not Alone by Ben Harrison… … Wikipedia
List of Desperate Housewives characters — Following is a comprehensive list of every supporting fictional character in the ABC television series Desperate Housewives. Contents 1 Acquaintances of Susan Mayer 2 Acquaintances of Lynette Scavo 3 Acquaintanc … Wikipedia
List of characters in the American Pie film series — This is a list of characters from American Pie (film series) consisting of American Pie (1999), American Pie 2 (2001), American Wedding (2003), American Pie Presents: Band Camp (2005), American Pie Presents: The Naked Mile (2006), American Pie… … Wikipedia
Kathy Griffin — Griffin at the 2011 Toronto International Film Festival Birth name Kathleen Mary Griffin Born November 4, 1960 (1960 11 … Wikipedia
List of EastEnders characters (2011) — The following is a list of characters who first appeared or are due to appear in the BBC soap opera EastEnders in 2011, by order of first appearance. All characters are introduced by the series executive producer, Bryan Kirkwood. The first main… … Wikipedia
Cordelia Chase — Buffy the Vampire Slayer and Angel character Producers sought Carpenter for a final appearance in the 100th episode of Angel (pictured above) to return the show and its characters to their original concerns … Wikipedia
